Verteidiger

Verteidiger
m; -s, -, Verteidigerin f; -, -nen
1. defender (auch Sport); Fußball: auch fullback
2. fig. advocate, upholder; Verteidiger des Angeklagten JUR. counsel for the defen|ce (Am. -se)
* * *
der Verteidiger
(Rechtsbeistand) counsel for the defence; pleader; attorney for the defense;
(Sport) defender; back; full-back;
(Verteidigender) defender; apologist
* * *
Ver|tei|di|ger [fɛɐ'taidɪgɐ]
1. m -s, -,Ver|t|di|ge|rin
[-ərɪn]
2. f -, -nen
defender (AUCH SPORT); (= Fürsprecher auch) advocate; (= Anwalt) defence (Brit) or defense (US) lawyer

der Vertéídiger des Angeklagten — the counsel for the defence (Brit) or defense (US), the defence (Brit) or defense (US) counsel

* * *
der
(a person who defends (someone or something): the defenders of the castle.) defender
* * *
Ver·tei·di·ger(in)
<-s, ->
m(f)
1. JUR defence [or AM -se] counsel [or lawyer]
bestellter \Verteidiger retained defence counsel
2. SPORT defender
* * *
der; Verteidigers, Verteidiger, Verteidigerin, die; Verteidiger, Verteidigernen
1) (auch Sport) defender
2) (Rechtsw.) defence counsel
* * *
Verteidiger m; -s, -, Verteidigerin f; -, -nen
1. defender (auch Sport); Fußball: auch fullback
2. fig advocate, upholder;
Verteidiger des Angeklagten JUR counsel for the defence (US -se)
* * *
der; Verteidigers, Verteidiger, Verteidigerin, die; Verteidiger, Verteidigernen
1) (auch Sport) defender
2) (Rechtsw.) defence counsel
* * *
m.
defence counsel (UK) n.
defender n.
defense attorney (US) n.
pleader n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Verteidiger(in) — Verteidiger(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Verteidiger — Verteidiger …   Deutsch Wörterbuch

  • Verteidiger — bezeichnet: im Rechtswesen einen Strafverteidiger im Sport einen Abwehrspieler Siehe auch: Verteidigung  Wiktionary: Verteidiger – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • Verteidiger — 1. ↑Defensor, 2. Apologet …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verteidiger — Verfechter; Apologet * * * Ver|tei|di|ger 〈m. 3〉 1. Jurist, der einen Angeklagten vor Gericht verteidigt 2. 〈in Mannschaftsballspielen〉 Spieler, der das Tor zu verteidigen hat; Sy Abwehrspieler 3. 〈allg.〉 Fürsprecher, Beschützer 4. Angriffe… …   Universal-Lexikon

  • Verteidiger — ↑ Verteidigerin 1. Fürsprecher, Fürsprecherin, Verfechter, Verfechterin, Vertreter, Vertreterin; (bildungsspr.): Advokat, Advokatin, Apologet, Apologetin. 2. Anwalt, Anwältin, Jurist, Juristin, Rechtsanwalt, Rechtsanwältin, Rechtsbeistand;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verteidiger — der Verteidiger, (Mittelstufe) jmd., der eine Person oder Idee verteidigt Beispiel: Er ist ein eifriger Verteidiger der Menschenrechte …   Extremes Deutsch

  • Verteidiger — verteidigen: Zu dem unter ↑ Ding behandelten Substantiv in seiner alten Bedeutung »Gericht‹sversammlung›« gehört die Zusammensetzung mhd. tage dinc, teidinc, ahd. taga ding »Verhandlung ‹an einem bestimmten Tage›« (vgl. den Artikel ↑ Tag). Davon… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Verteidiger — gynėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Besiginančios komandos žaidėjas. atitikmenys: angl. defence player; defender vok. Abwehrspieler, m; Verteidiger, m rus. защитник …   Sporto terminų žodynas

  • Verteidiger — gynėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Futbolo, ledo ritulio, ledo riedulio žaidėjas, kurio pareiga pirmiausia ginti vartus, neleisti varžovui pasiekti įvarčio. atitikmenys: angl. defence player; defender vok. Abwehrspieler …   Sporto terminų žodynas

  • Verteidiger — gynėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gynybos žaidėjas. atitikmenys: angl. defence player; defender vok. Abwehrspieler, m; Verteidiger, m rus. защитник …   Sporto terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”